Varje resa till Rumänien känns som en resa tillbaka till en annan tid, skriver Herta Müller, där hon aldrig säkert kunde veta vad som kunde vara en tillfällighet eller en iscensatt händelse.Tjugo år efter Ceausescus avrättning är Securitate, den rumänska säkerhetstjänsten, fortfarande aktiv - bara under annat namn. Personliga akter blir manipulerade och förföljelserna fortsätter. I en lång artikel i Die Zeit, beskrev Herta Müller så sent som i juli i år, sina erfarenhetern av Terrorn. I sin artikel ger hon åtskilliga exempel på hur forna beteendemönster är svåra att utrota och på säkerhetstjänstens fortsatta agerande. När Herta Müller i början av 2009 blev inbjuden av The New Europe College (NEC) till Bukarest, skuggades hon och fick telefonen avlyssnad. I DDR öppnades den östtyska säkerhetstjänsten arkiv, STASI, efter berlinmurens fall, men trots sin ständiga fordran att få läsa sin egen akt hos den rumänska säkerhetstjänsten, fick Herta Müller tillgång till materialet först tjugo år efter diktatorns död. Under kodnamnet "Christina" hittade hon tre band på sammanlagt 914 sidor, men innehållet hade bearbetats och fakta försvunnit, anser hon. Borta är sveket från de så kallade vännerna, angiveriet, och även mordhoten från Securitate.
Coras chefredaktör Yvonne Ihmels har mött Herta Müller ett flertal gånger, samt intervjuat nobelpristagaren för tidningar och radio. Artikeln nedan är ett sammandrag från dessa möten.
