Förtjusande, förnumstigt och förnöjsamt
Aktuellt
Det handlar om det stilla livet i det numera fria
afrikanska landet Botswana som är medlemsland i Brittiska Samväldet.
Den senaste och tionde boken i ordningen har titeln Tedags för normalt
byggda damer med undertiteln Mer om damernas detektivbyrå. Handlingen
är underordnad, det är betraktelsesättet, själva förhållningssättet
till dessa damer och till den alldeles särskilda mentalitet som kan
kallas afrikansk, som är behållningen. Mama Ramotswe på detektivbyrån i
den lilla landsortsstaden som vi kanske kan kalla Lazy Town,
konfronteras med det okända när hon får i uppdrag att hitta en
förrädare i ett fotbollslag. För alla som varit i Afrika och sett
afrikansk fotboll kan det framstå som en grannlaga uppgift. Reglerna
hör inte till det man håller sig till i afrikansk fotboll. Det gäller
både spelet och pengarna bakom.
Det dricks en enorm massa roibosste rakt igenom denna bok och det funderas mycket på sådant som kanske kan
ses som trivialiteter med västerländska ögon. Omslaget till boken pryds
av ett tebord av trädgårdskaraktär med en stor röd tekanna och gröna
tekoppar på. I bakgrunden en blåskimrande sjö med näckrosblad och en
gammaldags fiskebåt. På insidan av pärmarna svävar tekoppar som ser ut
som näckrosor i luften eller är det på stilla vatten? Det är något
mycket rofyllt och godmodigt över detta småstadsliv, som värnar om de
små människorna och tar vad barn säger på allvar.
Samtidigt är det lite kvävande förtjusande också. Förtjusande är ett ord som jag ogärna tar i
min mun, men frågan är om inte förtjusande är rätta ordet i detta
sammanhang. Stiltjen, konversationen, de välmenande damerna, deras
bufflar till män, jämställdhetssträvandena - alltihop ses litegrand von
oben. Tedags för normalt byggda damer är den tredje av dessa böcker som
jag läst och det är på alla sätt en förnöjsam läsning om man inte har
krav på ett existentiellt djup av det slag som europeiska
litteraturälskare ofta har. Man kan också kalla dessa böcker
förnumstiga i någon mening och kanske framför allt förnöjsamma på flera
sätt. Det finns något mycket speciellt småborgerligt i ordets kanske
positiva bemärkelse som präglar dessa böcker. Det är det goda livet som
Mc Call Smith berättar om på sitt välmenande sätt. De afrikanska
problemen ställs åt sidan. Här finns ingen svält, ingen stress och
ingen brist på demokrati. Politik lyser med sin frånvaro. Här finns
Mama Ramotswe och hon åker omkring i en strejkande skröplig skåpbil,
vilket betyder att hon ändå har råd med bil vilket de flesta inte har i
Botswana. Hennes kontakt med de förhandenvarande bilmekanikerna är
skrattretande naiv och finurlig. Lurendrejerier hör till vardagen även
i denna del av världen och boken vill lära ut lite av det afrikanska
livets erfarenheter till läsaren. Det är först och främst böcker om
Afrika och afrikanskt liv för fördomsfulla västerlänningar författaren
har skrivit och hans förmåga att leva sig in i det lilla livets små
detaljer och små problem för dessa damer är helt och hållet fantastisk.
Det är ingen hejd på det underhållande tonfallet i dessa böcker när det
gäller de kvinnliga detektivernas uppfinningsrikedom och naiva
frågeställningar.
Ann Mårtens, kulturjournalist
Skriv en ny kommentar: